| |
士丹頓牧師創立聖保羅書院
St. Paul’s College was founded by the Revd. Vincent Stanton. |
|
 |
|
| |
第二次世界大戰結束後，聖保羅書院重開，史釗域上校出任校長（出任年份︰1934-1941，1951-1958）班級結構包括小學高年級
After the Second World War, Col. E. G. Stewart (Headmaster 1934-1941, 1951-1958) reopened St. Paul’s College. Some upper primary classes were included.
|
|
|
|
| |
附屬開辦六年制新小學，招練俊牧師任校長
The new six-year primary school was officially opened, with the Revd. Chiu Lin-chun as Headmaster.
|
|
|
|
| |
招練俊牧師榮休，梁松波先生繼任校長
The Revd. Chiu Lin-chun retired. Mr. Leung Chung-por was appointed Headmaster of the Primary School.
|
|
|
|
| |
校舍由般咸道遷至山道現址
The Primary School moved from the Bonham Road campus to 70 Hill Road, Hong Kong, on 1 st September, 1992.
|
|
|
|
| |
轉為全日制小學，並由十二班逐漸擴至十八班
The Primary School became a whole-day school with twelve classes, gradually expanded to eighteen classes.
|
|
|
|
| |
家長教師會正式成立
The PTA of the Primary School was set up. |
|
|
|
| |
梁松波校長榮休，陳陳慕珍女士繼任校長
Mr. Leung Chung-por retired. Mrs. Yvonne Chan was appointed Headmistress of the School. |
|
|
|
| |
聖保羅書院轉為直資中學一年後，聖保羅書院小學跟隨聖保羅書院亦成功轉為直資學校。
One year after St. Paul’s College had joined the Direct Subsidy Scheme (DSS), the Primary School became a DSS school. |
|
|
|
